Skip to content

Esther 11

Chapter Text

Mordecai's Dream

Summary

A note describes the delivery and translation of the epistle of Purim. The narrative then introduces Mordecai and recounts his dream of tumult, two dragons, and nations preparing to fight a righteous people. The people cry to God; a small fountain becomes a great flood, light appears, and the lowly are exalted. Mordecai wakes and continues to ponder the dream's meaning.

Meaning

The dream presents the threat and deliverance of the Esther story through symbolic images. Its meaning is explained in the addition printed here at Esther 10:4–13. This chapter introduces the vision rather than describing Haman's gallows or Esther's banquet.

Background

This chapter belongs to the Greek Additions to Esther, included in the Apocrypha of the 1611 KJV. It is not chapter 11 of the Hebrew book, which ends at 10:3. The opening translation notice precedes the account of Mordecai's dream in this arrangement.

Chapter Outline

  1. vv. 1Colophon: The Epistle of Purim Delivered
  2. vv. 2-4Mordecai Introduced and His Lineage
  3. vv. 5-9The Dream: Tumult and Threatened Righteous
  4. vv. 10The Cry and the Rising Flood
  5. vv. 11Reversal: The Lowly Exalted
  6. vv. 12Mordecai Pondering the Vision

Key Verses

“In the second year of the reign of Artexerxes the great, in the first day of the month Nisan, Mardocheus the son of Jairus, the son of Semei, the son of Cisai, of the tribe of Benjamin, had a dream;”— 11:2

This verse anchors the apocryphal addition to a specific date and genealogy, framing Mordecai as a prophetic dreamer in the tradition of Joseph and Daniel.

“Then they cried unto God, and upon their cry, as it were from a little fountain, was made a great flood, even much water.”— 11:10

The image of a little fountain becoming a great flood symbolizes Esther's small, hidden intercession swelling into national deliverance — a key interpretive lens for the entire book.

“The light and the sun rose up, and the lowly were exalted, and devoured the glorious.”— 11:11

This reversal motif — the lowly exalted, the proud devoured — captures the theological heart of Esther, echoing Hannah's song and anticipating the Magnificat.

People & Places

People

  • Ptolemeus and Cleopatra — Ptolemaic rulers of Egypt under whose reign the Greek translation of Esther was reportedly brought to Alexandria.
  • Dositheus — A priest and Levite who, with his son Ptolemeus, delivered the epistle of Purim to the Egyptian Jewish community.
  • Lysimachus — Son of Ptolemeus, a Jerusalem scholar credited with translating the epistle of Purim into Greek.
  • Mardocheus (Mordecai) — A Benjamite Jew serving in the Persian court at Susa, recipient of the apocalyptic dream recounted here.
  • Jairus, Semei, and Cisai — Mordecai's ancestors, tracing his lineage back through the tribe of Benjamin.
  • Nabuchodonosor (Nebuchadnezzar) — Babylonian king who carried Mordecai and his family into exile from Jerusalem.
  • Jechonias (Jeconiah) — King of Judah deported to Babylon alongside Mordecai's ancestors.
  • Artexerxes — The Persian king (Ahasuerus) in whose court Mordecai served and during whose reign the dream occurred.

Places

  • Jerusalem — The holy city from which Mordecai's family had been exiled, and where Lysimachus interpreted the epistle.
  • Susa — The Persian capital where Mordecai dwelt as a servitor in the king's court.
  • Babylon — The empire under Nebuchadnezzar that carried Judah into captivity, establishing the diaspora setting of Esther.

Prophecy & Fulfillment

This chapter is wholly apocalyptic in function, presenting Mordecai's dream as a prophetic vision of the events the book of Esther will narrate. The two dragons (v. 6) foreshadow the conflict between Mordecai and Haman, while the little fountain becoming a great flood (v. 10) prefigures Esther's intercession swelling into deliverance. The exaltation of the lowly devouring the glorious (v. 11) anticipates Haman's fall and Mordecai's elevation, themes interpreted explicitly in the addition known as chapter 10 of the Greek text.

Devotional

Mordecai's dream reminds us that God often plants seeds of understanding before we grasp their meaning. He woke troubled, carrying the vision "by all means desirous to know it" — a posture of holy curiosity rather than anxious dismissal.

We too receive nudges, burdens, and impressions whose significance only unfolds with time. The little fountain becoming a great flood teaches that small faithful cries reach God's ears and return as deliverance beyond our imagining. When you feel small, hidden, or overlooked in a foreign court of circumstance, remember: the lowly are exalted, and what begins as a trickle of prayer can become a rescuing tide.

Literary Style

This chapter, part of the Greek additions to Esther, blends a historical colophon (v. 1) with apocalyptic dream-vision (vv. 2-12). It employs symbolic imagery — dragons, darkness, fountain, flood — characteristic of Second Temple apocalyptic literature, paralleling Daniel's visions in form and function.