Job 34:36

My desire is - Margin, “or, “my father, let Job be tried.”” This variation between the text and the margin, arises from the different interpretations affixed to the Hebrew word אבי 'âbiy. The Hebrew…

My desire is that Job may be tried unto the end - אבי יבחן איוב abi yibbachen Aiyob, "My father, let Job be tried." So the Vulgate, Pater mi, probetur Job. But it may be as in the common translation,…

In these verses,

I. Elihu instructs Job what he should say under his affliction, Job 34:31, Job 34:32. Having reproved him for his peevish passionate words, he here puts better words into his mouth.…

It is not certain whether Job 34:34 be a continuation of the judgment of Elihu's hearers or be his own words. The sentiment is excessively harsh, and probably Elihu, though of course concurring in it,…