And it came to pass at midnight , that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
My Notes
Commentary
Trusted original commentary from respected historical Bible scholars and theologians.
Gill's Exposition
And it came to pass at midnight,.... So long Boaz slept without knowledge of any person being at his feet, and so long Ruth had lain there; but awaking, and perceiving something at his feet, which…
Barnes' Notes
Turned himself - Rather, “bent forward,” so as to feel what it was which was at his feet. The same word is translated “took hold of,” in Jdg 16:29.
Adam Clarke
The man was afraid, and turned himself - The verb ילפת yillapheth, which we render he turned himself, has puzzled even the Targumist, who translates the clause thus: "The man trembled, and his flesh…
Here is, I. Boaz's good management of his common affairs. It is probable, according to the common usage, 1. When his servants winnowed, he was with them, and had his eye upon them, to prevent, not…
Cambridge Bible
and turned himself A reflexive from of the verb, which means -to grasp with a twisting motion"; the verb occurs again only in Jdg 16:29 (-took hold of"), Job 6:18 (-are turned aside" mg.).